译文
用捣掉壳的(de)野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外(wai)乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
遗体遮(zhe)蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆(gan),廊上的月光如同白天。
我国西南一带的山水,只四川境(jing)内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略(lue),拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
本宅:犹老家,指坟墓。
(6)利之:使之有利。
人立:像人一样站立。